Hebrews 12:8 in Malayalam

Hebrews 12:8
എല്ലാവരും പ്രാപിക്കുന്ന ബാലശിക്ഷ കൂടാതിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ മക്കളല്ല കൌലടേയന്മാരത്രേ.

Hebrews 12:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

American Standard Version (ASV)
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

Bible in Basic English (BBE)
But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.

Darby English Bible (DBY)
But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.

World English Bible (WEB)
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

Young's Literal Translation (YLT)
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

if εἰ ei ee
But δὲ de thay
without χωρίς chōris hoh-REES
ye be ἐστε este ay-STAY
chastisement, παιδείας paideia pay-THEE-ah
whereof ἧς hos ose
partakers, μέτοχοι metochos MAY-toh-hose
are γεγόνασιν ginomai GEE-noh-may
all πάντες pas pahs
then ἄρα ara AH-ra
bastards, νόθοι nothos NOH-those
are ye ἐστε este ay-STAY
and καὶ kai kay
not οὐχ ou oo
sons. υἱοί huios yoo-OSE



Read Full Chapter : Hebrews 12

Malayalam Bible