Hebrews 12:8 Concordance

Hebrews 12:8
എല്ലാവരും പ്രാപിക്കുന്ന ബാലശിക്ഷ കൂടാതിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ മക്കളല്ല കൌലടേയന്മാരത്രേ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
if εἰ ei ee
But δὲ de thay
without χωρίς chōris hoh-REES
ye be ἐστε este ay-STAY
chastisement, παιδείας paideia pay-THEE-ah
whereof ἧς hos ose
partakers, μέτοχοι metochos MAY-toh-hose
are γεγόνασιν ginomai GEE-noh-may
all πάντες pas pahs
then ἄρα ara AH-ra
bastards, νόθοι nothos NOH-those
are ye ἐστε este ay-STAY
and καὶ kai kay
not οὐχ ou oo
sons. υἱοί huios yoo-OSE

Malayalam Bible