Isaiah 10:29 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Isaiah Isaiah 10 Isaiah 10:29

Isaiah 10:29
അവർ ചുരം കടന്നു; ഗേബയിൽ രാപാർത്തു; റാമാ നടുങ്ങുന്നു; ശൌലിന്റെ ഗിബെയാ ഓടിപ്പോയി.

Isaiah 10:28Isaiah 10Isaiah 10:30

Isaiah 10:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.

American Standard Version (ASV)
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.

Bible in Basic English (BBE)
They have gone across the mountain; Geba will be our resting-place tonight, they say: Ramah is shaking with fear; Gibeah of Saul has gone in flight.

Darby English Bible (DBY)
They are gone through the pass; they make their lodging at Geba: Ramah trembleth, Gibeah of Saul is fled.

World English Bible (WEB)
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembles; Gibeah of Saul is fled.

Young's Literal Translation (YLT)
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.

They
are
gone
over
עָֽבְרוּ֙ʿābĕrûah-veh-ROO
the
passage:
מַעְבָּרָ֔הmaʿbārâma-ba-RA
lodging
their
up
taken
have
they
גֶּ֖בַעgebaʿɡEH-va
at
Geba;
מָל֣וֹןmālônma-LONE
Ramah
לָ֑נוּlānûLA-noo
afraid;
is
חָֽרְדָה֙ḥārĕdāhha-reh-DA
Gibeah
הָֽרָמָ֔הhārāmâha-ra-MA
of
Saul
גִּבְעַ֥תgibʿatɡeev-AT
is
fled.
שָׁא֖וּלšāʾûlsha-OOL
נָֽסָה׃nāsâNA-sa