Isaiah 21:6 in Malayalam

Isaiah 21:6
കർത്താവു എന്നോടു: നീ ചെന്നു ഒരു കാവൽക്കാരനെ നിർത്തിക്കൊൾക; അവൻ കാണുന്നതു അറിയിക്കട്ടെ.

Isaiah 21:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

American Standard Version (ASV)
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:

Bible in Basic English (BBE)
For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:

Darby English Bible (DBY)
For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

World English Bible (WEB)
For thus has the Lord said to me, Go, set a watchman: let him declare what he sees:

Young's Literal Translation (YLT)
For thus said the Lord unto me: `Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'

For	כִּ֣י	kî	kee
thus	כֹ֥ה	kō	koh
said	אָמַ֛ר	ʾāmar	ah-MAHR
unto	אֵלַ֖י	ʾēl	ale
hath the Lord	אֲדֹנָ֑י	ʾădōnāy	uh-doh-NAI
me, Go,	לֵ֚ךְ	hālak	ha-LAHK
set	הַעֲמֵ֣ד	ʿāmad	ah-MAHD
a watchman,	הַֽמְצַפֶּ֔ה	ṣāpâ	tsa-FA
what	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
he seeth.	יִרְאֶ֖ה	rāʾâ	ra-AH
let him declare	יַגִּֽיד׃	nāgad	na-ɡAHD

Tags കർത്താവു എന്നോടു നീ ചെന്നു ഒരു കാവൽക്കാരനെ നിർത്തിക്കൊൾക അവൻ കാണുന്നതു അറിയിക്കട്ടെ

Isaiah 21:6 Concordance Isaiah 21:6 Interlinear Isaiah 21:6 Image

Read Full Chapter : Isaiah 21

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 2 9:17
യിസ്രെയേലിലെ ഗോപുരമുകളിൽ ഒരു കാവൽക്കാരൻ നിന്നിരുന്നു; അവൻ യേവഹൂവിന്റെ കൂട്ടം വരുന്നതു കണ്ടിട്ടു: ഞാൻ ഒരു കൂട്ടത്തെ കാണുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ യോരാം: നീ ഒരു കുതിരച്ചേവകനെ വിളിച്ചു അവരുടെ നേരെ അയക്കേണം; അവൻ ചെന്നു: സമാധാനമോ എന്നു ചോദിക്കട്ടെ എന്നു കല്പിച്ചു.

യിരേമ്യാവു 51:12
ബാബേലിന്റെ മതിലുകൾക്കു നേരെ കൊടി ഉയർത്തുവിൻ; കാവൽ ഉറപ്പിപ്പിൻ; കാവൽക്കാരെ നിർത്തുവിൻ; പതിയിരിപ്പുകാരെ ഒരുക്കുവിൻ; യഹോവ ബാബേൽനിവാസികളെക്കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തതു നിർണ്ണയിച്ചും അനുഷ്ഠിച്ചുമിരിക്കുന്നു.

യേഹേസ്കേൽ 3:17
മനുഷ്യപുത്രാ, ഞാൻ നിന്നെ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്നു കാവൽക്കാരനാക്കിയിരിക്കുന്നു; നീ എന്റെ വായിൽനിന്നു വചനം കേട്ടു എന്റെ നാമത്തിൽ അവരെ പ്രബോധിപ്പിക്കേണം.

യേഹേസ്കേൽ 33:2
മനുഷ്യപുത്രാ, നീ നിന്റെ സ്വജാതിക്കാരോടു പ്രവചിച്ചു പറയേണ്ടതു: ഞാൻ ഒരു ദേശത്തിന്റെ നേരെ വാൾ വരുത്തുമ്പോൾ, ആ ദേശത്തിലെ ജനം തങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽനിന്നു ഒരു പുരുഷനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു കാവൽക്കാരനായി വെച്ചാൽ,

ഹബക്കൂക്‍ 2:1
ഞാൻ കൊത്തളത്തിൽനിന്നു കാവൽകാത്തുകൊണ്ടു: അവൻ എന്നോടു എന്തരുളിച്ചെയ്യും എന്നും എന്റെ ആവലാധിസംബന്ധിച്ചു ഞാൻ എന്തുത്തരം പറയേണ്ടു എന്നും കാണേണ്ടതിന്നു ദൃഷ്ടിവെക്കും.

യെശയ്യാ 62:6
യെരൂശലേമേ, ഞാൻ നിന്റെ മതിലുകളിന്മേൽ കാവൽക്കാരെ ആക്കിയിരിക്കുന്നു; അവർ‍ രാവോ പകലോ ഒരിക്കലും മിണ്ടാതെയിരിക്കയില്ല; യഹോവയെ ഓർ‍പ്പിക്കുന്നവരേ, നിങ്ങൾ സ്വസ്ഥമായിരിക്കരുതു.

Malayalam Bible