Isaiah 45:23
എന്നാണ എന്റെ മുമ്പിൽ ഏതു മുഴങ്കാലും മടങ്ങും; ഏതു നാവും സത്യം ചെയ്യും എന്നിങ്ങനെ എന്റെ വായിൽനിന്നു നീതിയും മടങ്ങാത്ത ഒരു വചനവും പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
| I have sworn | בִּ֣י | bî | bee |
| by myself, the word | נִשְׁבַּ֔עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| out gone is | יָצָ֨א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| of my mouth | מִפִּ֧י | mippî | mee-PEE |
| in righteousness, | צְדָקָ֛ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| not shall and | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| return, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| That | יָשׁ֑וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| unto me every | כִּי | kî | kee |
| knee | לִי֙ | liy | lee |
| shall bow, | תִּכְרַ֣ע | tikraʿ | teek-RA |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| tongue | בֶּ֔רֶךְ | berek | BEH-rek |
| shall swear. | תִּשָּׁבַ֖ע | tiššābaʿ | tee-sha-VA |
| כָּל | kāl | kahl | |
| לָשֽׁוֹן׃ | lāšôn | la-SHONE |