Index
Full Screen ?
 

Isaiah 57:15 in Malayalam

Isaiah 57:15 Malayalam Bible Isaiah Isaiah 57

Isaiah 57:15
ഉന്നതനും ഉയർ‍ന്നിരിക്കുന്നവനും ശാശ്വതവാസിയും പരിശുദ്ധൻ എന്നു നാമമുള്ളവനുമായവൻ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ ഉന്നതനും പരിശുദ്ധനുമായി വസിക്കുന്നു; താഴ്മയുള്ളവരുടെ മനസ്സിന്നും മനസ്താപമുള്ളവരുടെ ഹൃദയത്തിന്നും ചൈതന്യം വരുത്തുവാൻ മനസ്താപവും മനോവിനയവുമുള്ളവരോടു കൂടെയും വസിക്കുന്നു.

For
כִּי֩kiykee
thus
כֹ֨הhoh
saith
אָמַ֜רʾāmarah-MAHR
the
high
רָ֣םrāmrahm
One
lofty
and
וְנִשָּׂ֗אwĕniśśāʾveh-nee-SA
that
inhabiteth
שֹׁכֵ֥ןšōkēnshoh-HANE
eternity,
עַד֙ʿadad
whose
name
וְקָד֣וֹשׁwĕqādôšveh-ka-DOHSH
Holy;
is
שְׁמ֔וֹšĕmôsheh-MOH
I
dwell
מָר֥וֹםmārômma-ROME
in
the
high
וְקָד֖וֹשׁwĕqādôšveh-ka-DOHSH
holy
and
אֶשְׁכּ֑וֹןʾeškônesh-KONE
place,
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
contrite
a
of
is
that
also
him
דַּכָּא֙dakkāʾda-KA
and
humble
וּשְׁפַלûšĕpaloo-sheh-FAHL
spirit,
ר֔וּחַrûaḥROO-ak
to
revive
לְהַחֲיוֹת֙lĕhaḥăyôtleh-ha-huh-YOTE
the
spirit
ר֣וּחַrûaḥROO-ak
humble,
the
of
שְׁפָלִ֔יםšĕpālîmsheh-fa-LEEM
and
to
revive
וּֽלְהַחֲי֖וֹתûlĕhaḥăyôtoo-leh-ha-huh-YOTE
heart
the
לֵ֥בlēblave
of
the
contrite
ones.
נִדְכָּאִֽים׃nidkāʾîmneed-ka-EEM

Chords Index for Keyboard Guitar