Jeremiah 13:11 Concordance

Jeremiah 13:11
കച്ച ഒരു മനുഷ്യന്റെ അരയോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തെ മുഴുവനും യെഹൂദാഗൃഹത്തെ മുഴുവനും എനിക്കു ജനവും കീർത്തിയും പ്രശംസയും അലങ്കാരവും ആകേണ്ടതിന്നു എന്നോടു പറ്റിയിരിക്കുമാറാക്കി; അവർക്കോ അനുസരിപ്പാൻ മനസ്സായില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
For כִּ֡י kî kee
as כַּאֲשֶׁר֩ ʾăšer uh-SHER
cleaveth יִדְבַּ֨ק dābaq da-VAHK
the girdle הָאֵז֜וֹר ʾēzôr ay-ZORE
to אֶל ʾēl ale
the loins מָתְנֵי mōten moh-TEN
of a man, אִ֗ישׁ ʾîš eesh
so כֵּ֣ן kēn kane
have I caused to cleave הִדְבַּ֣קְתִּי dābaq da-VAHK
unto אֵ֠לַי ʾēl ale
me אֶת ʾēt ate
the whole כָּל kōl kole
house בֵּ֨ית bayit ba-YEET
of Israel יִשְׂרָאֵ֜ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
וְאֶת ʾēt ate
and the whole כָּל kōl kole
house בֵּ֤ית bayit ba-YEET
of Judah, יְהוּדָה֙ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord; יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that they might be לִֽהְי֥וֹת hāyâ ha-YA
לִי֙
unto me for a people, לְעָ֔ם ʿam am
and for a name, וּלְשֵׁ֥ם šēm shame
and for a praise, וְלִתְהִלָּ֖ה tĕhillâ teh-hee-LA
and for a glory: וּלְתִפְאָ֑רֶת tipʾārâ teef-ah-RA
but they would not וְלֹ֖א lōʾ loh
hear. שָׁמֵֽעוּ׃ šāmaʿ sha-MA
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible