Jeremiah 14:5 in Malayalam

Jeremiah 14:5
മാൻ പേട വയലിൽ പ്രസവിച്ചിട്ടു പുല്ലില്ലായ്കയാൽ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

Jeremiah 14:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

American Standard Version (ASV)
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh `her young', because there is no grass.

Bible in Basic English (BBE)
And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.

Darby English Bible (DBY)
For the hind also calveth in the field, and forsaketh [its young], because there is no grass.

World English Bible (WEB)
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.

Young's Literal Translation (YLT)
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.

because כִּ֤י kee
Yea, גַם gam ɡahm
the hind אַיֶּ֙לֶת֙ ʾayyelet ah-yeh-LET
in the field, בַּשָּׂדֶ֔ה śāde sa-DEH
also calved יָלְדָ֖ה yālad ya-LAHD
and forsook וְעָז֑וֹב ʿāzab ah-ZAHV
כִּ֥י kee
no לֹֽא lōʾ loh
there was הָיָ֖ה hāyâ ha-YA
grass. דֶּֽשֶׁא׃ dešeʾ deh-SHEH



Read Full Chapter : Jeremiah 14

Malayalam Bible