Jeremiah 14:8 Interlinear
Jeremiah 14:8
യിസ്രായേലിന്റെ പ്രത്യാശയും കഷ്ടകാലത്തു അവന്റെ രക്ഷിതാവും ആയുള്ളോവേ, നീ ദേശത്തു പരദേശിയെപ്പോലെയും ഒരു രാപാർപ്പാൻ മാത്രം കൂടാരം അടിക്കുന്ന വഴിപോക്കനെപ്പോലെയും ആയിരിക്കുന്നതെന്തു?
O the hope
miqwe — meek-VEH
Strong's #4723
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
the saviour
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
thereof in time
ʿēt — ate
Strong's #6256
of trouble,
ṣārâ — tsa-RA
Strong's #6869
why
mâ — ma
Strong's #4100
shouldest thou be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as a stranger
gēr — ɡare
Strong's #1616
in the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and as a wayfaring man
ʾāraḥ — ah-RAHK
Strong's #732
turneth aside
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
to tarry for a night?
lûn — loon
Strong's #3885