Jeremiah 27:18 Concordance

Jeremiah 27:18
അവർ പ്രവാചകന്മാരാകുന്നു എങ്കിൽ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു അവർക്കുണ്ടെങ്കിൽ, യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും യെഹൂദാരാജാവിന്റെ അരമനയിലും യെരൂശലേമിലും ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവർ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയോടു പക്ഷവാദം കഴിക്കട്ടെ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
But if וְאִם ʾim eem
prophets, נְבִאִ֣ים nābîʾ na-VEE
they הֵ֔ם hēm hame
and if וְאִם ʾim eem
be יֵ֥שׁ yēš yaysh
the word דְּבַר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with אִתָּ֑ם ʾēt ate
make intercession יִפְגְּעוּ pāgaʿ pa-ɡA
them, let them now נָא֙ nāʾ na
to the Lord בַּֽיהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts, צְבָא֔וֹת ṣābāʾ tsa-VA
not לְבִלְתִּי biltî beel-TEE
go בֹ֜אוּ bôʾ boh
that the vessels הַכֵּלִ֣ים׀ kĕlî keh-LEE
which are left הַנּוֹתָרִ֣ים yātar ya-TAHR
in the house בְּבֵית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and the house וּבֵ֨ית bayit ba-YEET
of the king מֶ֧לֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֛ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and at Jerusalem, וּבִירוּשָׁלִַ֖ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
to Babylon. בָּבֶֽלָה׃ bābel ba-VEL
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible