Jeremiah 29:28 Concordance
Jeremiah 29:28
അതുകൊണ്ടല്ലോ അവൻ ബാബേലിൽ ഞങ്ങൾക്കു ആളയച്ചു: ഈ പ്രവാസം ദീർഘം ആയിരക്കും; നിങ്ങൾ വീടുകളെ പണിതു പാർപ്പിൻ; തോട്ടങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി ഫലം അനുഭവിപ്പിൻ എന്നു പറയിച്ചതു? എന്നു പ്രസ്താവിച്ചുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֞ן | kēn | kane | |
| he sent | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| unto | אֵלֵ֛ינוּ | ʾēl | ale |
| us Babylon, | בָּבֶ֥ל | bābel | ba-VEL |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| long: | אֲרֻכָּ֣ה | ʾārōk | ah-ROKE |
| This | הִ֑יא | hûʾ | hoo |
| build | בְּנ֤וּ | bānâ | ba-NA |
| ye houses, | בָתִּים֙ | bayit | ba-YEET |
| and dwell | וְשֵׁ֔בוּ | yāšab | ya-SHAHV |
| and plant | וְנִטְע֣וּ | nāṭaʿ | na-TA |
| gardens, | גַנּ֔וֹת | gannâ | ɡa-NA |
| and eat | וְאִכְל֖וּ | ʾākal | ah-HAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the fruit of them. | פְּרִיהֶֽן׃ | pĕrî | peh-REE |
Malayalam Bible