Jeremiah 30:19
അവയിൽനിന്നു സ്തോത്രവും സന്തോഷിക്കുന്നവരുടെ ഘോഷവും പുറപ്പെടും; ഞാൻ അവരെ വർദ്ധിപ്പിക്കും; അവർ കുറഞ്ഞുപോകയില്ല; ഞാൻ അവരെ മഹത്വീകരിക്കും; അവർ എളിമപ്പെടുകയുമില്ല.
| And out of them shall proceed | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| thanksgiving | מֵהֶ֛ם | mēhem | may-HEM |
| voice the and | תּוֹדָ֖ה | tôdâ | toh-DA |
| of them that make merry: | וְק֣וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| multiply will I and | מְשַׂחֲקִ֑ים | mĕśaḥăqîm | meh-sa-huh-KEEM |
| not shall they and them, | וְהִרְבִּתִים֙ | wĕhirbitîm | veh-heer-bee-TEEM |
| be few; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| glorify also will I | יִמְעָ֔טוּ | yimʿāṭû | yeem-AH-too |
| them, and they shall not | וְהִכְבַּדְתִּ֖ים | wĕhikbadtîm | veh-heek-bahd-TEEM |
| be small. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יִצְעָֽרוּ׃ | yiṣʿārû | yeets-ah-ROO |