தமிழ்

Jeremiah 30:19 in Tamil

எரேமியா 30:19
அவைகளிலிருந்து ஸ்தோத்திரமும் ஆடல்பாடலின் சத்தமும் புறப்படும்; அவர்களை வர்த்திக்கப்பண்ணுவேன், அவர்கள் குறுகிப்போவதில்லை, அவர்களை மகிமைப்படுத்துவேன், அவர்கள் சிறுமைப்படுவதில்லை..

Jeremiah 30:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

American Standard Version (ASV)

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Bible in Basic English (BBE)

And from them will go out praise and the sound of laughing: and I will make them great in number, and they will not become less; and I will give them glory, and they will not be small.

Darby English Bible (DBY)

And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.

World English Bible (WEB)

Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Young’s Literal Translation (YLT)

And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

எரேமியா 30:19 in English

avaikalilirunthu Sthoththiramum Aadalpaadalin Saththamum Purappadum; Avarkalai Varththikkappannnuvaen, Avarkal Kurukippovathillai, Avarkalai Makimaippaduththuvaen, Avarkal Sirumaippaduvathillai..


Read Full Chapter : Jeremiah 30