Jeremiah 31:2
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: വാളിന്നു തെറ്റി ശേഷിച്ച ജനം മരുഭൂമിയിൽ കൃപ കണ്ടെത്തി; ഞാൻ യിസ്രായേലിന്നു വിശ്രാമം വരുത്തുവാൻ പോകുന്നു.
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| The people | מָצָ֥א | māṣāʾ | ma-TSA |
| left were which | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| of the sword | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| found | עַ֖ם | ʿam | am |
| grace | שְׂרִ֣ידֵי | śĕrîdê | seh-REE-day |
| in the wilderness; | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| even Israel, | הָל֥וֹךְ | hālôk | ha-LOKE |
| went I when | לְהַרְגִּיע֖וֹ | lĕhargîʿô | leh-hahr-ɡee-OH |
| to cause him to rest. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |