தமிழ்

Jeremiah 31:2 in Tamil

எரேமியா 31:2
பட்டίத்திற்குத் தப்பο, மீந்த ஜனம் வனாந்தரத்தில் இரக்கம் பெற்றது; இஸ்ரவேலுக்கு இளைப்பாறுதலைக் கட்டளையிடப்போகிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Jeremiah 31:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord has said, Grace came in the waste land to a people kept safe from the sword, even to Israel on the way to his resting-place.

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah: The people [that were] left of the sword have found grace in the wilderness, [even] Israel, when I go to give him rest.

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh, The people who were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Young’s Literal Translation (YLT)

Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest — Israel.

எரேமியா 31:2 in English

pattaίththirkuth Thappaο, Meentha Janam Vanaantharaththil Irakkam Pettathu; Isravaelukku Ilaippaaruthalaik Kattalaiyidappokiraen Entu Karththar Sollukiraar.


Read Full Chapter : Jeremiah 31