தமிழ்

Jeremiah 31:1 in Tamil

எரேமியா 31:1
அக்காலத்திலே நான் இஸ்ரவேலின் வம்சங்களுக்கெல்லாம் தேவனாயிருப்பேன், அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Jeremiah 31:1 in Other Translations

King James Version (KJV)

At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

American Standard Version (ASV)

At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Bible in Basic English (BBE)

At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

Darby English Bible (DBY)

At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

World English Bible (WEB)

At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Young’s Literal Translation (YLT)

At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they — they are to Me for a people.

எரேமியா 31:1 in English

akkaalaththilae Naan Isravaelin Vamsangalukkellaam Thaevanaayiruppaen, Avarkal En Janamaayiruppaarkal Entu Karththar Sollukiraar.


Read Full Chapter : Jeremiah 31