தமிழ்

Genesis 17:7 in Tamil

ஆதியாகமம் 17:7
உனக்கும் உனக்குப் பின்வரும் உன் சந்ததிக்கும் நான் தேவனாயிருக்கும்படி எனக்கும் உனக்கும், உனக்குப்பின் தலைமுறை தலைமுறையாக வரும் உன் சந்ததிக்கும் நடுவே, என் உடன்படிக்கையை நித்திய உடன்படிக்கையாக ஸ்தாபிப்பேன்.

Genesis 17:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

American Standard Version (ASV)

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

Darby English Bible (DBY)

And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Webster’s Bible (WBT)

And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee, in their generations, for an everlasting covenant; to be a God to thee and to thy seed after thee.

World English Bible (WEB)

I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.

Young’s Literal Translation (YLT)

`And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;

ஆதியாகமம் 17:7 in English

unakkum Unakkup Pinvarum Un Santhathikkum Naan Thaevanaayirukkumpati Enakkum Unakkum, Unakkuppin Thalaimurai Thalaimuraiyaaka Varum Un Santhathikkum Naduvae, En Udanpatikkaiyai Niththiya Udanpatikkaiyaaka Sthaapippaen.


Read Full Chapter : Genesis 17