Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 35:15 in Malayalam

Malayalam » Malayalam Bible » Jeremiah » Jeremiah 35 » Jeremiah 35:15 in Malayalam

Jeremiah 35:15
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ദുർമ്മാർഗ്ഗം വിട്ടുതിരിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ നന്നാക്കുവിൻ; അന്യദേവന്മാരോടു ചേർന്നു അവരെ സേവിക്കരുതു; അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും തന്ന ദേശത്തു നിങ്ങൾ വസിക്കുമെന്നിങ്ങനെ പ്രവാചകന്മാരായ എന്റെ സകലദാസന്മാരെയും ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു പറയിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ ചെവി ചായിക്കയോ എന്റെ വാക്കു കേട്ടനുസരിക്കയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

I
have
sent
וָאֶשְׁלַ֣חwāʾešlaḥva-esh-LAHK
also
unto
אֲלֵיכֶ֣םʾălêkemuh-lay-HEM
you

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
servants
my
עֲבָדַ֣יʿăbādayuh-va-DAI
the
prophets,
הַנְּבִאִ֣ים׀hannĕbiʾîmha-neh-vee-EEM
rising
up
early
הַשְׁכֵּ֣םhaškēmhahsh-KAME
and
sending
וְשָׁלֹ֣חַ׀wĕšālōaḥveh-sha-LOH-ak
saying,
them,
לֵאמֹ֡רlēʾmōrlay-MORE
Return
שֻׁבוּšubûshoo-VOO
ye
now
נָ֡אnāʾna
every
man
אִישׁ֩ʾîšeesh
evil
his
from
מִדַּרְכּ֨וֹmiddarkômee-dahr-KOH
way,
הָרָעָ֜הhārāʿâha-ra-AH
and
amend
וְהֵיטִ֣יבוּwĕhêṭîbûveh-hay-TEE-voo
your
doings,
מַֽעַלְלֵיכֶ֗םmaʿallêkemma-al-lay-HEM
and
go
וְאַלwĕʾalveh-AL
not
תֵּ֨לְכ֜וּtēlĕkûTAY-leh-HOO
after
אַחֲרֵ֨יʾaḥărêah-huh-RAY
other
אֱלֹהִ֤יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
gods
אֲחֵרִים֙ʾăḥērîmuh-hay-REEM
to
serve
לְעָבְדָ֔םlĕʿobdāmleh-ove-DAHM
dwell
shall
ye
and
them,
in
וּשְׁבוּ֙ûšĕbûoo-sheh-VOO

אֶלʾelel
the
land
הָ֣אֲדָמָ֔הhāʾădāmâHA-uh-da-MA
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
have
given
נָתַ֥תִּיnātattîna-TA-tee
fathers:
your
to
and
you
to
לָכֶ֖םlākemla-HEM
but
ye
have
not
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םwĕlaʾăbōtêkemveh-la-uh-voh-tay-HEM
inclined
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH

הִטִּיתֶם֙hiṭṭîtemhee-tee-TEM
your
ear,
אֶֽתʾetet
nor
אָזְנְכֶ֔םʾoznĕkemoze-neh-HEM
hearkened
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
unto
שְׁמַעְתֶּ֖םšĕmaʿtemsheh-ma-TEM
me.
אֵלָֽי׃ʾēlāyay-LAI

Chords Index for Keyboard Guitar