Jeremiah 37:19 in Malayalam

Jeremiah 37:19
ബാബേൽരാജാവു നിങ്ങളുടെ നേരെയും ഈ ദേശത്തിന്റെ നേരെയും വരികയില്ല എന്നു നിങ്ങളോടു പ്രവചിച്ച നിങ്ങളുടെ പ്രവാചകന്മാർ ഇപ്പോൾ എവിടെ?

Jeremiah 37:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

American Standard Version (ASV)
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Bible in Basic English (BBE)
Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?

Darby English Bible (DBY)
And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

World English Bible (WEB)
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Young's Literal Translation (YLT)
And where `are' your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

Where וְאַיֵּו֙ ʾayyē ah-YAY
now your prophets נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם nābîʾ na-VEE
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
prophesied נִבְּא֥וּ nābāʾ na-VA
לָכֶ֖ם
unto you, saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
shall not לֹֽא lōʾ loh
come יָבֹ֤א bôʾ boh
The king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon בָּבֶל֙ bābel ba-VEL
against עֲלֵיכֶ֔ם ʿal al
you, nor against וְעַ֖ל ʿal al
land? הָאָ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
this הַזֹּֽאת׃ zōt zote



Read Full Chapter : Jeremiah 37

Malayalam Bible