Jeremiah 38:10 Interlinear
Jeremiah 38:10
രാജാവു കൂശ്യനായ ഏബെദ്--മേലെക്കിനോടു: നീ ഇവിടെനിന്നു മുപ്പതു ആളുകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുചെന്നു, യിരെമ്യാപ്രവാചകൻ മരിക്കുംമുമ്പെ അവനെ കുഴിയിൽനിന്നു കയറ്റിക്കൊൾക എന്നു കല്പിച്ചു.
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
Then the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
—
Strong's #0
Ebed-melech
ʿebed melek — eh-VED meh-LEK
Strong's #5663
the Ethiopian,
kûšî — koo-SHEE
Strong's #3569
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
with thee,
yād — yahd
Strong's #3027
from hence
ze — zeh
Strong's #2088
thirty
šĕlôšîm — sheh-loh-SHEEM
Strong's #7970
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
and take up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
ʾēt — ate
Strong's #853
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
out of
min — meen
Strong's #4480
the dungeon,
bôr — bore
Strong's #953
before
ṭerem — teh-REM
Strong's #2962
he die.
mût — moot
Strong's #4191