Jeremiah 46:14 Concordance
Jeremiah 46:14
മിസ്രയീമിൽ പ്രസ്താവിച്ചു മിഗ്ദോലിൽ പ്രസിദ്ധമാക്കി, നോഫിലും തഹ്പനേസിലും കേൾപ്പിപ്പിൻ; അണിനിരന്നു ഒരുങ്ങിനിൽക്ക എന്നു പറവിൻ! വാൾ നിന്റെ ചുറ്റം തിന്നുകളയുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Declare | הַגִּ֤ידוּ | nāgad | na-ɡAHD |
| ye in Egypt, | בְמִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| and publish | וְהַשְׁמִ֣יעוּ | šāmaʿ | sha-MA |
| in Migdol, | בְמִגְדּ֔וֹל | migdôl | meeɡ-DOLE |
| and publish | וְהַשְׁמִ֥יעוּ | šāmaʿ | sha-MA |
| in Noph | בְנֹ֖ף | nōp | nofe |
| and in Tahpanhes: | וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס | taḥpanḥēs | tahk-pahn-HASE |
| say | אִמְר֗וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| ye, Stand fast, | הִתְיַצֵּב֙ | yāṣab | ya-TSAHV |
| and prepare | וְהָכֵ֣ן | kûn | koon |
| לָ֔ךְ | |||
| thee; for | כִּֽי | kî | kee |
| shall devour | אָכְלָ֥ה | ʾākal | ah-HAHL |
| the sword | חֶ֖רֶב | ḥereb | heh-REV |
| round about thee. | סְבִיבֶֽיךָ׃ | sābîb | sa-VEEV |
Malayalam Bible