Jeremiah 46:14 Interlinear
Jeremiah 46:14
മിസ്രയീമിൽ പ്രസ്താവിച്ചു മിഗ്ദോലിൽ പ്രസിദ്ധമാക്കി, നോഫിലും തഹ്പനേസിലും കേൾപ്പിപ്പിൻ; അണിനിരന്നു ഒരുങ്ങിനിൽക്ക എന്നു പറവിൻ! വാൾ നിന്റെ ചുറ്റം തിന്നുകളയുന്നുവല്ലോ.
Declare
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
ye in Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and publish
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
in Migdol,
migdôl — meeɡ-DOLE
Strong's #4024
and publish
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
in Noph
nōp — nofe
Strong's #5297
and in Tahpanhes:
taḥpanḥēs — tahk-pahn-HASE
Strong's #8471
say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ye, Stand fast,
yāṣab — ya-TSAHV
Strong's #3320
and prepare
kûn — koon
Strong's #3559
—
Strong's #0
thee; for
kî — kee
Strong's #3588
shall devour
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
round about thee.
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439