Jeremiah 46:25 Interlinear
Jeremiah 46:25
ഞാൻ നോവിലെ അമ്മോനെയും ഫറവോനെയും മിസ്രയീമിനെയും അതിന്റെ ദേവന്മാരെയും രാജാക്കന്മാരെയും സന്ദർശിക്കും; ഫറവോനെയും അവനിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരെയും സന്ദർശിക്കും എന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
saith;
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will punish
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʾēl — ale
Strong's #413
the multitude
ʾāmôn — ah-MONE
Strong's #527
of No,
nōʾ — noh
Strong's #4996
with
ʿal — al
Strong's #5921
and Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
ʿal — al
Strong's #5921
and Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
ʿal — al
Strong's #5921
their gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʿal — al
Strong's #5921
and their kings;
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʿal — al
Strong's #5921
even Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
ʿal — al
Strong's #5921
and them that trust in him:
bāṭaḥ — ba-TAHK
Strong's #982
—
Strong's #0