Jeremiah 49:7
എദോമിനെക്കുറിച്ചുള്ള അരുളപ്പാടു. സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: തേമാനിൽ ഇനി ജ്ഞാനമില്ലയോ? ആലോചന വിവേകികളെ വിട്ടു നശിച്ചുപോയോ? അവരുടെ ജ്ഞാനം ക്ഷയിച്ചുപോയോ?
| Concerning Edom, | לֶאֱד֗וֹם | leʾĕdôm | leh-ay-DOME |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts; of | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Is wisdom | הַאֵ֥ין | haʾên | ha-ANE |
| no | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| more | חָכְמָ֖ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| Teman? in | בְּתֵימָ֑ן | bĕtêmān | beh-tay-MAHN |
| is counsel | אָבְדָ֤ה | ʾobdâ | ove-DA |
| perished | עֵצָה֙ | ʿēṣāh | ay-TSA |
| prudent? the from | מִבָּנִ֔ים | mibbānîm | mee-ba-NEEM |
| is their wisdom | נִסְרְחָ֖ה | nisrĕḥâ | nees-reh-HA |
| vanished? | חָכְמָתָֽם׃ | ḥokmātām | hoke-ma-TAHM |