Jeremiah 51:58
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ബാബേലിന്റെ വിശാലമായ മതിലുകൾ അശേഷം ഇടിഞ്ഞുപോകും; അതിന്റെ ഉയർന്ന വാതിലുകൾ തീ പിടിച്ചു വെന്തുപോകും; അങ്ങനെ വംശങ്ങളുടെ അദ്ധ്വാനം വ്യർത്ഥമായും ജാതികളുടെ പ്രയത്നം തീക്കിരയായും തീരുകയും അവർ ക്ഷീണിച്ചുപോകയും ചെയ്യും.
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts; of | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| The broad | חֹ֠מוֹת | ḥōmôt | HOH-mote |
| walls | בָּבֶ֤ל | bābel | ba-VEL |
| Babylon of | הָֽרְחָבָה֙ | hārĕḥābāh | ha-reh-ha-VA |
| shall be utterly | עַרְעֵ֣ר | ʿarʿēr | ar-ARE |
| broken, | תִּתְעַרְעָ֔ר | titʿarʿār | teet-ar-AR |
| high her and | וּשְׁעָרֶ֥יהָ | ûšĕʿārêhā | oo-sheh-ah-RAY-ha |
| gates | הַגְּבֹהִ֖ים | haggĕbōhîm | ha-ɡeh-voh-HEEM |
| burned be shall | בָּאֵ֣שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| with fire; | יִצַּ֑תּוּ | yiṣṣattû | yee-TSA-too |
| people the and | וְיִֽגְע֨וּ | wĕyigĕʿû | veh-yee-ɡeh-OO |
| shall labour | עַמִּ֧ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| in vain, | בְּדֵי | bĕdê | beh-DAY |
| folk the and | רִ֛יק | rîq | reek |
| in | וּלְאֻמִּ֥ים | ûlĕʾummîm | oo-leh-oo-MEEM |
| the fire, | בְּדֵי | bĕdê | beh-DAY |
| and they shall be weary. | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| וְיָעֵֽפוּ׃ | wĕyāʿēpû | veh-ya-ay-FOO |