John 4:8
അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളെ കൊള്ളുവാൻ പട്ടണത്തിൽ പോയിരുന്നു.
(For | οἱ | hoi | oo |
his | γὰρ | gar | gahr |
μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
away gone were | ἀπεληλύθεισαν | apelēlytheisan | ah-pay-lay-LYOO-thee-sahn |
unto | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
city | πόλιν | polin | POH-leen |
to | ἵνα | hina | EE-na |
buy | τροφὰς | trophas | troh-FAHS |
meat.) | ἀγοράσωσιν | agorasōsin | ah-goh-RA-soh-seen |