Joshua 10:12 in Malayalam

Joshua 10:12
എന്നാൽ യഹോവ അമോർയ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്ത ദിവസം യോശുവ യഹോവയോടു സംസാരിച്ചു, യിസ്രായേൽമക്കൾ കേൾക്കെ: സൂര്യാ, നീ ഗിബെയോനിലും ചന്ദ്രാ, നീ അയ്യാലോൻ താഴ്വരയിലും നിൽക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.

Joshua 10:12 Image
⇦ Joshua 10:11 Joshua 10 Joshua 10:13 ⇨

Joshua 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

American Standard Version (ASV)
Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Aijalon.

Bible in Basic English (BBE)
It was on the day when the Lord gave up the Amorites into the hands of the children of Israel that Joshua said to the Lord, before the eyes of Israel, Sun, be at rest over Gibeon; and you, O moon, in the valley of Aijalon.

Darby English Bible (DBY)
Then spoke Joshua to Jehovah in the day when Jehovah gave up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand still upon Gibeon; And thou, moon, in the valley of Ajalon!

Webster's Bible (WBT)
Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon, and thou Moon, in the valley of Ajalon.

World English Bible (WEB)
Then spoke Joshua to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, Sun, stand you still on Gibeon; You, Moon, in the valley of Aijalon.

Young's Literal Translation (YLT)
Then speaketh Joshua to Jehovah in the day of Jehovah's giving up the Amorites before the sons of Israel, and he saith, before the eyes of Israel, `Sun -- in Gibeon stand still; and moon -- in the valley of Ajalon;'

Then אָ֣ז ʾāz az
spake יְדַבֵּ֤ר dābar da-VAHR
Joshua יְהוֹשֻׁעַ֙ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
to the Lord לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in the day בְּי֗וֹם yôm yome
delivered up תֵּ֤ת nātan na-TAHN
when the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
the Amorites הָ֣אֱמֹרִ֔י ʾĕmōrî ay-moh-REE
before לִפְנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and he said וַיֹּ֣אמֶר׀ ʾāmar ah-MAHR
in the sight לְעֵינֵ֣י ʿayin ah-YEEN
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Sun, שֶׁ֚מֶשׁ šemeš sheh-MESH
upon Gibeon; בְּגִבְע֣וֹן gibʿôn ɡeev-ONE
stand thou still דּ֔וֹם dāmam da-MAHM
and thou, Moon, וְיָרֵ֖חַ yārēaḥ ya-RAY-ak
in the valley בְּעֵ֥מֶק ʿēmeq ay-MEK
of Ajalon. אַיָּלֽוֹן׃ ʾayyālôn ah-ya-LONE
Tags എന്നാൽ യഹോവ അമോർയ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്ത ദിവസം യോശുവ യഹോവയോടു സംസാരിച്ചു യിസ്രായേൽമക്കൾ കേൾക്കെ സൂര്യാ നീ ഗിബെയോനിലും ചന്ദ്രാ നീ അയ്യാലോൻ താഴ്വരയിലും നിൽക്ക
Joshua 10:12 Concordance Joshua 10:12 Interlinear Joshua 10:12 Image

Read Full Chapter : Joshua 10

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible