Joshua 10:12 Interlinear
Joshua 10:12
എന്നാൽ യഹോവ അമോർയ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്ത ദിവസം യോശുവ യഹോവയോടു സംസാരിച്ചു, യിസ്രായേൽമക്കൾ കേൾക്കെ: സൂര്യാ, നീ ഗിബെയോനിലും ചന്ദ്രാ, നീ അയ്യാലോൻ താഴ്വരയിലും നിൽക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Then
ʾāz — az
Strong's #227
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
to the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
delivered up
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
the Amorites
ʾĕmōrî — ay-moh-REE
Strong's #567
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Sun,
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
upon Gibeon;
gibʿôn — ɡeev-ONE
Strong's #1391
stand thou still
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826
and thou, Moon,
yārēaḥ — ya-RAY-ak
Strong's #3394
in the valley
ʿēmeq — ay-MEK
Strong's #6010
of Ajalon.
ʾayyālôn — ah-ya-LONE
Strong's #357