Joshua 13:5 Concordance
Joshua 13:5
സീദോന്യർക്കുള്ള മെയാരയും ഗിബെല്യരുടെ ദേശവും കിഴക്കു ഹെർമ്മോൻ പർവ്വതത്തിന്റെ അടിവരാത്തിലെ ബാൽ-ഗാദ് മുതൽ ഹമാത്തിലേക്കു തിരിയുന്ന സ്ഥലംവരെയുള്ള ലെബാനോൻ ഒക്കെയും;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And the land | וְהָאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of the Giblites, | הַגִּבְלִ֗י | giblî | ɡeev-LEE |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| Lebanon, | הַלְּבָנוֹן֙ | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| toward the sunrising, | מִזְרַ֣ח | mizrāḥ | meez-RAHK |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | šemeš | sheh-MESH | |
| מִבַּ֣עַל | |||
| from Baal-gad | גָּ֔ד | baʿal gād | ba-AL ɡahd |
| under | תַּ֖חַת | taḥat | ta-HAHT |
| mount | הַר | har | hahr |
| Hermon | חֶרְמ֑וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| the entering | לְב֥וֹא | bôʾ | boh |
| into Hamath. | חֲמָֽת׃ | ḥămāt | huh-MAHT |
Malayalam Bible