Joshua 13:5 in Malayalam
Joshua 13:5
സീദോന്യർക്കുള്ള മെയാരയും ഗിബെല്യരുടെ ദേശവും കിഴക്കു ഹെർമ്മോൻ പർവ്വതത്തിന്റെ അടിവരാത്തിലെ ബാൽ-ഗാദ് മുതൽ ഹമാത്തിലേക്കു തിരിയുന്ന സ്ഥലംവരെയുള്ള ലെബാനോൻ ഒക്കെയും;
Joshua 13:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
American Standard Version (ASV)
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;
Bible in Basic English (BBE)
And the land of the Gebalites, and all Lebanon, looking east, from Baal-gad under Mount Hermon as far as Hamath:
Darby English Bible (DBY)
and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun-rising, from Baal-Gad at the foot of mount Hermon to the entrance into Hamath;
Webster's Bible (WBT)
And the land of the Giblites, and all Lebanon towards the sun-rising, from Baal-gad under mount Hermon to the entering into Hamath.
World English Bible (WEB)
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;
Young's Literal Translation (YLT)
and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath:
| And the land | וְהָאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of the Giblites, | הַגִּבְלִ֗י | giblî | ɡeev-LEE |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| Lebanon, | הַלְּבָנוֹן֙ | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| toward the sunrising, | מִזְרַ֣ח | mizrāḥ | meez-RAHK |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | šemeš | sheh-MESH | |
| מִבַּ֣עַל | |||
| from Baal-gad | גָּ֔ד | baʿal gād | ba-AL ɡahd |
| under | תַּ֖חַת | taḥat | ta-HAHT |
| mount | הַר | har | hahr |
| Hermon | חֶרְמ֑וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| the entering | לְב֥וֹא | bôʾ | boh |
| into Hamath. | חֲמָֽת׃ | ḥămāt | huh-MAHT |
Read Full Chapter : Joshua 13
Malayalam Bible