Joshua 13:6
ലെബാനോൻ മുതൽ മിസ്രെഫോത്ത് മയീംവരെയുള്ള പർവ്വതവാസികൾ ഒക്കെയും എല്ലാസീദോന്യരും തന്നേ; ഇവരെ ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയും; ഞാൻ നിന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ നീ യിസ്രായേലിന്നു അതു അവകാശമായി വിഭാഗിച്ചാൽ മതി.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| country hill the of | הָ֠הָר | hāhor | HA-hore |
| from | מִֽן | min | meen |
| Lebanon | הַלְּבָנ֞וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Misrephoth-maim, | מִשְׂרְפֹ֥ת | miśrĕpōt | mees-reh-FOTE |
| and all | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| the Sidonians, | כָּל | kāl | kahl |
| I will them | צִ֣ידֹנִ֔ים | ṣîdōnîm | TSEE-doh-NEEM |
| drive out | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| before from | אֽוֹרִישֵׁ֔ם | ʾôrîšēm | oh-ree-SHAME |
| the children | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of Israel: | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| only | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| lot by it thou divide | רַ֠ק | raq | rahk |
| Israelites the unto | הַפִּלֶ֤הָ | happilehā | ha-pee-LEH-ha |
| for an inheritance, | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| as | בְּֽנַחֲלָ֔ה | bĕnaḥălâ | beh-na-huh-LA |
| I have commanded | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thee. | צִוִּיתִֽיךָ׃ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-ha |