Judges 3:16
എന്നാൽ ഏഹൂദ്, ഇരുവായ്ത്തലയും ഒരു മുഴം നീളവും ഉള്ള ഒരു ചുരിക ഉണ്ടാക്കി; അതു വസ്ത്രത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ വലത്തെ തുടെക്കു കെട്ടി.
| But Ehud | וַיַּעַשׂ֩ | wayyaʿaś | va-ya-AS |
| made | ל֨וֹ | lô | loh |
| him a dagger | אֵה֜וּד | ʾēhûd | ay-HOOD |
| two had which | חֶ֗רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| edges, | וְלָ֛הּ | wĕlāh | veh-LA |
| of a cubit | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| length; | פֵי֖וֹת | pēyôt | fay-YOTE |
| and he did gird | גֹּ֣מֶד | gōmed | ɡOH-med |
| it under | אָרְכָּ֑הּ | ʾorkāh | ore-KA |
| raiment his | וַיַּחְגֹּ֤ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
| upon | אוֹתָהּ֙ | ʾôtāh | oh-TA |
| his right | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| thigh. | לְמַדָּ֔יו | lĕmaddāyw | leh-ma-DAV |
| עַ֖ל | ʿal | al | |
| יֶ֥רֶךְ | yerek | YEH-rek | |
| יְמִינֽוֹ׃ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |