Judges 5:9
എന്റെ ഹൃദയം യിസ്രായേൽനായകന്മാരോടു പറ്റുന്നു; ജനത്തിലെ സ്വമേധാസേവകരേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിൻ.
My heart | לִבִּי֙ | libbiy | lee-BEE |
governors the toward is | לְחֽוֹקְקֵ֣י | lĕḥôqĕqê | leh-hoh-keh-KAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
willingly themselves offered that | הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים | hammitĕnaddĕbîm | ha-mee-teh-na-deh-VEEM |
among the people. | בָּעָ֑ם | bāʿām | ba-AM |
Bless | בָּֽרְכ֖וּ | bārĕkû | ba-reh-HOO |
ye the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |