Judges 7:17 in Malayalam

Judges 7:17
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതു നോക്കി അതുപോലെ ചെയ്‍വിൻ; പാളയത്തിന്റെ അറ്റത്തു എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും ചെയ്‍വിൻ,

Judges 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, "Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

Webster's Bible (WBT)
And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.

World English Bible (WEB)
He said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;

And he said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֲלֵיהֶ֔ם ʾēl ale
on מִמֶּ֥נִּי min meen
them, Look תִרְא֖וּ rāʾâ ra-AH
likewise: וְכֵ֣ן kēn kane
me, and do תַּֽעֲשׂ֑וּ ʿāśâ ah-SA
and, behold, וְהִנֵּ֨ה hinnē hee-NAY
when I אָֽנֹכִ֥י ʾānōkî ah-noh-HEE
come בָא֙ bôʾ boh
to the outside בִּקְצֵ֣ה qāṣe ka-TSEH
of the camp, הַֽמַּחֲנֶ֔ה maḥăne ma-huh-NEH
it shall be וְהָיָ֥ה hāyâ ha-YA
as כַֽאֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
I do, אֶעֱשֶׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
so כֵּ֥ן kēn kane
shall ye do. תַּֽעֲשֽׂוּן׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : Judges 7

Malayalam Bible