Judges 7:17 Concordance
Judges 7:17
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതു നോക്കി അതുപോലെ ചെയ്വിൻ; പാളയത്തിന്റെ അറ്റത്തു എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും ചെയ്വിൻ,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾēl | ale |
| on | מִמֶּ֥נִּי | min | meen |
| them, Look | תִרְא֖וּ | rāʾâ | ra-AH |
| likewise: | וְכֵ֣ן | kēn | kane |
| me, and do | תַּֽעֲשׂ֑וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| when I | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| come | בָא֙ | bôʾ | boh |
| to the outside | בִּקְצֵ֣ה | qāṣe | ka-TSEH |
| of the camp, | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| it shall be | וְהָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| as | כַֽאֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I do, | אֶעֱשֶׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| shall ye do. | תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Malayalam Bible