Judges 9:47
ശെഖേംഗോപുരവാസികൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുകൂടിയിരിക്കുന്നു എന്നു അബീമേലെക്കിന്നു അറിവുകിട്ടി.
| And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| Abimelech, | לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ | laʾăbîmelek | la-uh-vee-MEH-lek |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| all | הִֽתְקַבְּצ֔וּ | hitĕqabbĕṣû | hee-teh-ka-beh-TSOO |
| men the | כָּֽל | kāl | kahl |
| of the tower | בַּעֲלֵ֖י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of Shechem | מִֽגְדַּל | migĕddal | MEE-ɡeh-dahl |
| were gathered together. | שְׁכֶֽם׃ | šĕkem | sheh-HEM |