Judges 9:55
അബീമേലെക്ക് മരിച്ചുപോയി എന്നു കണ്ടപ്പോൾ യിസ്രായേല്യർ താന്താങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
| And when the men | וַיִּרְא֥וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| Israel of | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| saw | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| Abimelech | מֵ֣ת | mēt | mate |
| dead, was | אֲבִימֶ֑לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| they departed | וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| every man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| unto his place. | לִמְקֹמֽוֹ׃ | limqōmô | leem-koh-MOH |