Luke 24:44
പിന്നെ അവൻ അവരോടു: “ഇതാകുന്നു നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്കു. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിലും പ്രവാചകപുസ്തകങ്ങളിലും സങ്കീർത്തനങ്ങളിലും എന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും നിവൃത്തിയാകേണം എന്നുള്ളതു തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു
| And | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said | δὲ | de | thay |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| These | Οὗτοι | houtoi | OO-too |
| are the | οἱ | hoi | oo |
| words | λόγοι | logoi | LOH-goo |
| which | οὓς | hous | oos |
| spake I | ἐλάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| was I while | ἔτι | eti | A-tee |
| yet | ὢν | ōn | one |
| with | σὺν | syn | syoon |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| things all | δεῖ | dei | thee |
| must be | πληρωθῆναι | plērōthēnai | play-roh-THAY-nay |
| fulfilled, | πάντα | panta | PAHN-ta |
| which | τὰ | ta | ta |
| written were | γεγραμμένα | gegrammena | gay-grahm-MAY-na |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| law | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
| Moses, of | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| in the prophets, | προφήταις | prophētais | proh-FAY-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| in the psalms, | ψαλμοῖς | psalmois | psahl-MOOS |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |