Luke 4:8
യേശു അവനോടു: “നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ നമസ്കരിച്ചു അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| And | καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| and said | ὁ | ho | oh |
| him, unto | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Get thee | Ὑπαγε | hypage | yoo-pa-gay |
| behind | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
| me, | μου, | mou | moo |
| Satan: | Σατανᾶ· | satana | sa-ta-NA |
| for | Γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| written, is it | γὰρ | gar | gahr |
| Thou shalt worship | προσκυνήσεις | proskynēseis | prose-kyoo-NAY-sees |
| the Lord | Κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| thy | τὸν | ton | tone |
| θεόν | theon | thay-ONE | |
| God, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| only | μόνῳ | monō | MOH-noh |
| shalt thou serve. | λατρεύσεις | latreuseis | la-TRAYF-sees |