Luke 9:8
യോഹന്നാൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു ചിലരും ഏലീയാവു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നു ചിലരും പുരാതനപ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു മറ്റുചിലരും പറക കൊണ്ടു ഹെരോദാവു ചഞ്ചലിച്ചു:
| And | ὑπό | hypo | yoo-POH |
| of | τινων | tinōn | tee-none |
| some, | δὲ | de | thay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Elias | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
| had appeared; | ἐφάνη | ephanē | ay-FA-nay |
| and | ἄλλων | allōn | AL-lone |
| others, of | δὲ | de | thay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| one | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| of the | εἷς | heis | ees |
| old | τῶν | tōn | tone |
| prophets | ἀρχαίων | archaiōn | ar-HAY-one |
| was risen again. | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |