ദിനവൃത്താന്തം 2 24:14
പണിതീർത്തിട്ടു ശേഷിച്ച ദ്രവ്യം അവർ രാജാവിന്റെയും യെഹോയാദയുടെയും മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവർ അതുകൊണ്ടു യഹോവയുടെ ആലയം വകെക്കു ഉപകരണങ്ങളുണ്ടാക്കി; ശുശ്രൂഷെക്കായും ഹോമയാഗത്തിന്നായുമുള്ള ഉപകരണങ്ങളും തവികളും പൊന്നും വെള്ളിയും കൊണ്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളും തന്നേ; അവർ യെഹോയാദയുടെ കാലത്തൊക്കെയും ഇടവിടാതെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ഹോമയാഗം അർപ്പിച്ചുപോന്നു.
| And when they had finished | וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם | ûkĕkallôtām | oo-heh-ha-loh-TAHM |
| it, they brought | הֵבִ֣יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY | |
| the rest | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of the money | וִיהֽוֹיָדָ֜ע | wîhôyādāʿ | vee-hoh-ya-DA |
| before | אֶת | ʾet | et |
| king the | שְׁאָ֣ר | šĕʾār | sheh-AR |
| and Jehoiada, | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| whereof were made | וַיַּֽעֲשֵׂ֨הוּ | wayyaʿăśēhû | va-ya-uh-SAY-hoo |
| vessels | כֵלִ֤ים | kēlîm | hay-LEEM |
| house the for | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| even vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| minister, to | שָׁרֵ֔ת | šārēt | sha-RATE |
| and to offer | וְהַֽעֲל֣וֹת | wĕhaʿălôt | veh-ha-uh-LOTE |
| withal, and spoons, | וְכַפּ֔וֹת | wĕkappôt | veh-HA-pote |
| vessels and | וּכְלֵ֥י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| of gold | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| and silver. | וָכָ֑סֶף | wākāsep | va-HA-sef |
| offered they And | וַ֠יִּֽהְיוּ | wayyihĕyû | VA-yee-heh-yoo |
| מַֽעֲלִ֨ים | maʿălîm | ma-uh-LEEM | |
| burnt offerings | עֹל֤וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| in the house | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| continually | תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
| of Jehoiada. | יְהֽוֹיָדָֽע׃ | yĕhôyādāʿ | yeh-HOH-ya-DA |