രാജാക്കന്മാർ 2 10:15
അവൻ അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ തന്നെ എതിരേല്പാൻ വരുന്ന രേഖാബിന്റെ മകനായ യോനാദാബിനെ കണ്ടു വന്ദനം ചെയ്തു അവനോടു: എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ ഹൃദയത്തോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ നിന്റെ ഹൃദയം പരമാർത്ഥമായിരിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു യോനാദാബ് അതെ എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ എങ്കിൽ കൈ തരിക. അവൻ കൈ കൊടുത്തു; അവൻ അവനെ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറ്റി.
| And when he was departed | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| thence, | מִשָּׁ֡ם | miššām | mee-SHAHM |
| on lighted he | וַיִּמְצָ֣א | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jehonadab | יְהֽוֹנָדָב֩ | yĕhônādāb | yeh-hoh-na-DAHV |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Rechab | רֵכָ֨ב | rēkāb | ray-HAHV |
| meet to coming | לִקְרָאת֜וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| him: and he saluted | וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ | wayborkēhû | va-vore-HAY-hoo |
| him, and said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Is | הֲיֵ֧שׁ | hăyēš | huh-YAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| thine heart | לְבָֽבְךָ֣ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| right, | יָשָׁ֗ר | yāšār | ya-SHAHR |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| heart my | לְבָבִי֙ | lĕbābiy | leh-va-VEE |
| is with | עִם | ʿim | eem |
| thy heart? | לְבָבֶ֔ךָ | lĕbābekā | leh-va-VEH-ha |
| And Jehonadab | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| answered, | יְהֽוֹנָדָ֥ב | yĕhônādāb | yeh-hoh-na-DAHV |
| is. It | יֵ֛שׁ | yēš | yaysh |
| If it be, | וָיֵ֖שׁ | wāyēš | va-YAYSH |
| give | תְּנָ֣ה | tĕnâ | teh-NA |
| me | אֶת | ʾet | et |
| hand. thine | יָדֶ֑ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| And he gave | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| him his hand; | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| up him took he and | וַיַּֽעֲלֵ֥הוּ | wayyaʿălēhû | va-ya-uh-LAY-hoo |
| to | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him into | אֶל | ʾel | el |
| the chariot. | הַמֶּרְכָּבָֽה׃ | hammerkābâ | ha-mer-ka-VA |