ശമൂവേൽ -2 18:9
അബ്ശാലോം ദാവീദിന്റെ ചേവകർക്കു എതിർപ്പെട്ടു; അബ്ശാലോം കോവർകഴുതപ്പുറത്തു ഓടിച്ചുപോകുമ്പോൾ കോവർകഴുത കൊമ്പു തിങ്ങിനില്ക്കുന്ന ഒരു വലിയ കരുവേലകത്തിൻ കീഴെ എത്തി; അവന്റെ തലമുടി കരുവേലകത്തിൽ പിടിപെട്ടിട്ടു അവൻ ആകാശത്തിന്നും ഭൂമിക്കും മദ്ധ്യേ തൂങ്ങി; അവന്റെ കീഴിൽനിന്നു കോവർകഴുത ഓടിപ്പോയി.
| And Absalom | וַיִּקָּרֵא֙ | wayyiqqārēʾ | va-yee-ka-RAY |
| met | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| the servants | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY | |
| David. of | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| And Absalom | וְאַבְשָׁל֞וֹם | wĕʾabšālôm | veh-av-sha-LOME |
| rode | רֹכֵ֣ב | rōkēb | roh-HAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| mule, a | הַפֶּ֗רֶד | happered | ha-PEH-red |
| and the mule | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| went | הַפֶּ֡רֶד | happered | ha-PEH-red |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| boughs thick the | שׂוֹבֶךְ֩ | śôbek | soh-vek |
| of a great | הָֽאֵלָ֨ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
| oak, | הַגְּדוֹלָ֜ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| head his and | וַיֶּֽחֱזַ֧ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK |
| caught hold | רֹאשׁ֣וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| of the oak, | בָֽאֵלָ֗ה | bāʾēlâ | va-ay-LA |
| up taken was he and | וַיֻּתַּן֙ | wayyuttan | va-yoo-TAHN |
| between | בֵּ֤ין | bên | bane |
| heaven the | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| and the earth; | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| mule the and | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| that | וְהַפֶּ֥רֶד | wĕhappered | veh-ha-PEH-red |
| was under | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him went away. | תַּחְתָּ֖יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| עָבָֽר׃ | ʿābār | ah-VAHR |