Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 4:2

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » ഉല്പത്തി » ഉല്പത്തി 4 » ഉല്പത്തി 4:2

ഉല്പത്തി 4:2
പിന്നെ അവൾ അവന്റെ അനുജനായ ഹാബെലിനെ പ്രസവിച്ചു. ഹാബെൽ ആട്ടിടയനും കയീൻ കൃഷിക്കാരനും ആയിത്തീർന്നു.

And she again	וַתֹּ֣סֶף	wattōsep	va-TOH-sef
bare	לָלֶ֔דֶת	lāledet	la-LEH-det
	אֶת	ʾet	et
brother his	אָחִ֖יו	ʾāḥîw	ah-HEEOO
	אֶת	ʾet	et
Abel.	הָ֑בֶל	hābel	HA-vel
And Abel	וַֽיְהִי	wayhî	VA-hee
was	הֶ֙בֶל֙	hebel	HEH-VEL
keeper a	רֹ֣עֵה	rōʿē	ROH-ay
of sheep,	צֹ֔אן	ṣōn	tsone
but Cain	וְקַ֕יִן	wĕqayin	veh-KA-yeen
was	הָיָ֖ה	hāyâ	ha-YA
a tiller	עֹבֵ֥ד	ʿōbēd	oh-VADE
of the ground.	אֲדָמָֽה׃	ʾădāmâ	uh-da-MA