യെശയ്യാ 40:26
നിങ്ങൾ കണ്ണു മേലോട്ടു ഉയർത്തി നോക്കുവിൻ; ഇവയെ സൃഷ്ടിച്ചതാർ? അവൻ അവയുടെ സൈന്യത്തെ സംഖ്യാക്രമത്തിൽ പുറപ്പെടുവിക്കയും അവയെ എല്ലാം പേർ ചൊല്ലി വിളിക്കയും ചെയ്യുന്നു; അവന്റെ വീര്യമാഹാത്മ്യംനിമിത്തവും അവന്റെ ശക്തിയുടെ ആധിക്യംനിമിത്തവും അവയിൽ ഒന്നും കുറഞ്ഞു കാണുകയില്ല.
| Lift up | שְׂאוּ | śĕʾû | seh-OO |
| your eyes | מָר֨וֹם | mārôm | ma-ROME |
| high, on | עֵינֵיכֶ֤ם | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
| and behold | וּרְאוּ֙ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| who | מִי | mî | mee |
| created hath | בָרָ֣א | bārāʾ | va-RA |
| these | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| out bringeth that things, | הַמּוֹצִ֥יא | hammôṣîʾ | ha-moh-TSEE |
| their host | בְמִסְפָּ֖ר | bĕmispār | veh-mees-PAHR |
| by number: | צְבָאָ֑ם | ṣĕbāʾām | tseh-va-AM |
| calleth he | לְכֻלָּם֙ | lĕkullām | leh-hoo-LAHM |
| them all | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| by names | יִקְרָ֔א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| by the greatness | מֵרֹ֤ב | mērōb | may-ROVE |
| might, his of | אוֹנִים֙ | ʾônîm | oh-NEEM |
| strong is he that for | וְאַמִּ֣יץ | wĕʾammîṣ | veh-ah-MEETS |
| in power; | כֹּ֔חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| not | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| one | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| faileth. | נֶעְדָּֽר׃ | neʿdār | neh-DAHR |