യെശയ്യാ 42:10
സമുദ്രത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അതിൽ ഉള്ള സകലവും ദ്വീപുകളും അവയിലെ നിവാസികളും ആയുള്ളോരേ, യഹോവെക്കു ഒരു പുതിയ പാട്ടും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്നു അവന്നു സ്തുതിയും പാടുവിൻ.
| Sing | שִׁ֤ירוּ | šîrû | SHEE-roo |
| unto the Lord | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| a new | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
| song, | חָדָ֔שׁ | ḥādāš | ha-DAHSH |
| praise his and | תְּהִלָּת֖וֹ | tĕhillātô | teh-hee-la-TOH |
| from the end | מִקְצֵ֣ה | miqṣē | meek-TSAY |
| of the earth, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| down go that ye | יוֹרְדֵ֤י | yôrĕdê | yoh-reh-DAY |
| to the sea, | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
| therein; is that all and | וּמְלֹא֔וֹ | ûmĕlōʾô | oo-meh-loh-OH |
| the isles, | אִיִּ֖ים | ʾiyyîm | ee-YEEM |
| and the inhabitants | וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ | wĕyōšĕbêhem | veh-yoh-sheh-vay-HEM |