യിരേമ്യാവു 15:13
നിന്റെ ദേശത്തൊക്കെയും നിന്റെ സകലപാപങ്ങളും നിമിത്തം നിന്റെ സമ്പത്തും നിക്ഷേപങ്ങളും ഞാൻ വിലവാങ്ങാതെ കവർച്ചെക്കു ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കും.
Thy substance | חֵילְךָ֧ | ḥêlĕkā | hay-leh-HA |
and thy treasures | וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ | wĕʾôṣĕrôtêkā | veh-oh-tseh-roh-TAY-ha |
give I will | לָבַ֥ז | lābaz | la-VAHZ |
to the spoil | אֶתֵּ֖ן | ʾettēn | eh-TANE |
without | לֹ֣א | lōʾ | loh |
price, | בִמְחִ֑יר | bimḥîr | veem-HEER |
and that for all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
sins, thy | חַטֹּאותֶ֖יךָ | ḥaṭṭōwtêkā | ha-tove-TAY-ha |
even in all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
thy borders. | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | gĕbûlêkā | ɡeh-voo-LAY-ha |