Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 25:20 in Malayalam

Jeremiah 25:20
സകലപ്രജകളെയും സർവ്വസമ്മിശ്രജാതിയെയും ഊസ് ദേശത്തിലെ സകലരാജാക്കന്മാരെയും ഫെലിസ്ത്യദേശത്തിലെ സകലരാജാക്കന്മാരെയും അസ്കലോനെയും ഗസ്സയെയും എക്രോനെയും അസ്തോദിൽ ശേഷിപ്പുള്ളവരെയും

Jeremiah 25:20 Image
⇦ Jeremiah 25:19 Jeremiah 25 Jeremiah 25:21 ⇨

Jeremiah 25:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

American Standard Version (ASV)
and all the mingled people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;

Bible in Basic English (BBE)
And all the mixed people and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon and Gaza and Ekron and the rest of Ashdod;

Darby English Bible (DBY)
and all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gazah, and Ekron, and the remnant of Ashdod;

World English Bible (WEB)
and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;

Young's Literal Translation (YLT)
And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod,

and וְאֵת֙ ʾēt ate
And all כָּל kōl kole
the mingled people, הָעֶ֔רֶב ʿereb eh-REV
וְאֵ֕ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the kings מַלְכֵ֖י melek meh-LEK
of the land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Uz, הָע֑וּץ ʿûṣ oots
וְאֵ֗ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
the kings מַלְכֵי֙ melek meh-LEK
of the land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֔ים pĕlištî peh-leesh-TEE
וְאֶת ʾēt ate
and Ashkelon, אַשְׁקְל֤וֹן ʾašqĕlôn ash-keh-LONE
וְאֶת ʾēt ate
and Azzah, עַזָּה֙ ʿazzâ ah-ZA
וְאֶת ʾēt ate
and Ekron, עֶקְר֔וֹן ʿeqrôn ek-RONE
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and the remnant שְׁאֵרִ֥ית šĕʾērît sheh-ay-REET
of Ashdod, אַשְׁדּֽוֹד׃ ʾašdôd ash-DODE
← View in Tamil