യിരേമ്യാവു 27:3 in Malayalam

Jeremiah 27:3
പിന്നെ അവയെ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്ന ദൂതന്മാരുടെ കയ്യിൽ എദോംരാജാവിന്നും മോവാബ് രാജാവിന്നും അമ്മോന്യരുടെ രാജാവിന്നും സോർരാജാവിന്നും സീദോൻ രാജാവിന്നും കൊടുത്തയച്ചു,

Jeremiah 27:3 Image
⇦ Jeremiah 27:2 Jeremiah 27 Jeremiah 27:4 ⇨

Jeremiah 27:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

American Standard Version (ASV)
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Bible in Basic English (BBE)
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by their servants who come to Jerusalem, to Zedekiah, king of Judah;

Darby English Bible (DBY)
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah.

World English Bible (WEB)
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;

And send וְשִׁלַּחְתָּם֩ šālaḥ sha-LAHK
them to אֶל ʾēl ale
the king מֶ֨לֶךְ melek meh-LEK
of Edom, אֱד֜וֹם ʾĕdōm ay-DOME
and to וְאֶל ʾēl ale
the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Moab, מוֹאָ֗ב môʾāb moh-AV
and to וְאֶל ʾēl ale
the king מֶ֙לֶךְ֙ melek meh-LEK
of the Ammonites, בְּנֵ֣י bēn bane
עַמּ֔וֹן ʿammôn ah-MONE
and to וְאֶל ʾēl ale
the king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Tyrus, צֹ֖ר ṣōr tsore
unto וְאֶל ʾēl ale
and to the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Zidon, צִיד֑וֹן ṣîdôn tsee-DONE
by the hand בְּיַ֤ד yād yahd
of the messengers מַלְאָכִים֙ mălʾok mul-OKE
which come הַבָּאִ֣ים bôʾ boh
to Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
אֶל ʾēl ale
Zedekiah צִדְקִיָּ֖הוּ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Judah; יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
Tags പിന്നെ അവയെ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്ന ദൂതന്മാരുടെ കയ്യിൽ എദോംരാജാവിന്നും മോവാബ് രാജാവിന്നും അമ്മോന്യരുടെ രാജാവിന്നും സോർരാജാവിന്നും സീദോൻ രാജാവിന്നും കൊടുത്തയച്ചു
Jeremiah 27:3 Concordance Jeremiah 27:3 Interlinear Jeremiah 27:3 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 27

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible