യിരേമ്യാവു 29:5 in Malayalam

Jeremiah 29:5
നിങ്ങൾ വീടുകളെ പണിതു പാർപ്പിൻ; തോട്ടങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി ഫലം അനുഭവിപ്പിൻ.

Jeremiah 29:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

American Standard Version (ASV)
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Bible in Basic English (BBE)
Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;

Darby English Bible (DBY)
Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.

World English Bible (WEB)
Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Young's Literal Translation (YLT)
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

Build בְּנ֥וּ bānâ ba-NA
ye houses, בָתִּ֖ים bayit ba-YEET
and dwell וְשֵׁ֑בוּ yāšab ya-SHAHV
and plant וְנִטְע֣וּ nāṭaʿ na-TA
gardens, גַנּ֔וֹת gannâ ɡa-NA
and eat וְאִכְל֖וּ ʾākal ah-HAHL
אֶת ʾēt ate
the fruit of them; פִּרְיָֽן׃ pĕrî peh-REE



Read Full Chapter : Jeremiah 29

Malayalam Bible